Приведенный текст уже достаточно лаконичен и не требует существенного перефразирования при перефразировании. Однако вот несколько немного отличающихся вариантов, сохраняющих тот же смысл и избегающих повторов:
Вариант 1 (акцент на разнообразии):
Разрабатывайте и создавайте векторную графику, значки, цифровые иллюстрации и 3D-графику. Расширьте свои творческие возможности с помощью дополнительных форм цифрового искусства.
Вариант 2 (более активный залог):
Я проектирую и создаю векторную графику, иконки, цифровые иллюстрации и 3D-графику. Мои услуги распространяются на различные стили цифрового искусства.
Вариант 3 (немного более формальный):
Предлагаемые услуги включают создание векторной графики, иконок, цифровых иллюстраций и 3D-графики. Доступен широкий выбор стилей цифрового искусства.
Эти варианты сохраняют основное сообщение, предлагая немного другие фразы и структуру предложений, чтобы избежать избыточности. Хотя исходный текст уже неплох.
