ซีรีส์ทีวี Mass Effect: Jennifer Hale แสดงออกถึงความกระตือรือร้นและความหวังในการกลับมารวมตัวกันของนักแสดงดั้งเดิม
เจนนิเฟอร์ เฮล ผู้พากย์เสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของผู้บัญชาการเชพเพิร์ดหญิงในไตรภาคต้นฉบับของ Mass Effect ได้แสดงความตื่นเต้นของเธอเกี่ยวกับภาพยนตร์ดัดแปลงจากคนแสดงของ Amazon ที่กำลังจะเข้าฉายเร็วๆ นี้ เธอเปิดเผยความปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมในซีรีส์นี้และสนับสนุนอย่างยิ่งให้กลับมารวมตัวพากย์เสียงต้นฉบับให้ได้มากที่สุด
Amazon ได้รับสิทธิ์ในการดัดแปลงเกม Mass Effect ในปี 2021 และซีรีส์ทีวีกำลังอยู่ระหว่างการพัฒนาที่ Amazon MGM Studios โปรเจ็กต์นี้มีทีมงานที่โดดเด่น รวมถึง Michael Gamble (หัวหน้าโปรเจ็กต์ Mass Effect), Karim Zreik (อดีตโปรดิวเซอร์ Marvel Television), Avi Arad (โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์) และ Daniel Casey (ผู้เขียน Fast & Furious 9)
ความท้าทายในการปรับการเล่าเรื่องที่ขับเคลื่อนด้วยตัวเลือกของ Mass Effect ให้เป็นรูปแบบไลฟ์แอ็กชันนั้นมีความสำคัญมาก การเล่าเรื่องแบบไดนามิกของเกม พร้อมด้วยชะตากรรมของตัวละครและแม้แต่รูปลักษณ์ของตัวละครเอกที่กำหนดโดยตัวเลือกของผู้เล่น นำเสนออุปสรรคในการคัดเลือกตัวละครที่ไม่เหมือนใคร ผู้เล่นแต่ละคนมีวิสัยทัศน์เกี่ยวกับผู้บัญชาการเชพเพิร์ดเป็นของตัวเอง การตัดสินใจเลือกนักแสดงจึงเป็นสิ่งสำคัญ
ในการสัมภาษณ์ Eurogamer เมื่อเร็วๆ นี้ Hale ซึ่งมีผลงานการพากย์เสียงมากมาย รวมถึง Shepard ผู้หญิง แสดงให้เห็นว่าเธอสนใจที่จะเข้าร่วมในซีรีส์ Mass Effect TV เธอเน้นย้ำถึงความสำคัญของการรวมนักพากย์ต้นฉบับให้ได้มากที่สุด โดยยกย่องความสามารถพิเศษของพวกเขา และแนะนำว่าการมองข้าม "เหมืองทองคำ" แห่งนี้ถือเป็นโอกาสที่พลาดไป
ความชอบของ Hale สำหรับ "FemShep" และการมีส่วนร่วมในอนาคต
เมื่อถามถึงการแสดงบทบาทผู้บัญชาการเชพเพิร์ดในอุดมคติของเธอ เฮลชอบตัวละคร "FemShep" ที่เธอให้เสียงโดยธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม เธอได้แสดงการเปิดกว้างต่อบทบาทใดๆ ก็ตามในรายการ และแสดงความตื่นเต้นในทำนองเดียวกันเกี่ยวกับการกลับมาของวิดีโอเกม Mass Effect ภาคต่อไปที่ BioWare อยู่ระหว่างการพัฒนา
คำกล่าวที่เน้นย้ำถึงความสามารถพิเศษในชุมชนนักพากย์เป็นการตอกย้ำความเชื่อของเฮลในคุณค่าของการนำนักแสดงดั้งเดิมกลับมา เธอกล่าวว่า "ชุมชนนักพากย์เป็นนักแสดงที่เก่งที่สุดที่ฉันเคยพบมา [...] ดังนั้นฉันจึงพร้อมสำหรับบริษัทผลิตภาพยนตร์ที่ชาญฉลาดที่หยุดมองข้ามเหมืองทองคำนั้น"
ซีรีส์ Mass Effect นำเสนอกลุ่มนักพากย์และคนดังที่น่าจดจำ ซึ่งจะทำให้โลกไซไฟอันเข้มข้นของ BioWare มีชีวิตขึ้นมา การกลับมาของนักแสดงอย่าง Brandon Keener (Garrus Vakarian), Raphael Sbarge (Kaidan Alenko) หรือแม้แต่ Hale เองก็จะทำให้แฟน ๆ เกมนี้ตื่นเต้นเร้าใจอย่างไม่ต้องสงสัย
