Tekken 8 veteraan Anna Williams 'opnieuw ontworpen look genereert gemengde reacties. Hoewel veel fans de update waarderen, vergelijken sommigen haar nieuwe outfit met Santa Claus, wat een sterke reactie van Tekken -gamedirecteur Katsuhiro Harada aanspreekt. Hij verdedigde het ontwerp, wees op de overweldigend positieve ontvangst en suggereerde dat degenen die niet van de nieuwe look houden, nog steeds van haar eerdere iteraties kunnen genieten. Harada bekritiseerde ook de toon en de benadering van enkele negatieve opmerkingen, en benadrukte hun onstructieve aard en respect voor andere fans die enthousiast zijn over het herontwerp. Eén commentator heeft zelfs de negatieve feedback gekoppeld aan het ontbreken van heruitgaven van oudere Tekken-games met bijgewerkte NetCode, die Harada afsloeg als een zinloos argument.
Hoewel kritiek zich vooral richt op de outfit, met name de gelijkenis van de jas met de kerstman en een waargenomen verschuiving in Anna's algemene verschijning, geven veel spelers positieve meningen uit. Sommigen waarderen de edginess van het nieuwe ontwerp en hoe het een aanvulling vormt op de persoonlijkheid van Anna, terwijl anderen specifieke elementen benadrukken die ze leuk of niet leuk vinden binnen de outfit. Bezorgdheid omvat de gelijkenis van de jas met de kerstman, het personage dat jonger lijkt dan in eerdere games, en een waargenomen gebrek aan de "Dominatrix -sfeer". Sommigen suggereren dat het verwijderen van de jas het ontwerp aanzienlijk zou verbeteren.
Ondanks de controverse valt het succes van Tekken 8 niet te ontkennen. Na binnen een jaar na release 3 miljoen exemplaren te hebben verkocht, overtreft het het verkooptraject van Tekken 7. De beoordeling van IGN prees het verfijnde vechtsysteem van de game, uitgebreide offline modi, plezierige nieuwe personages en aanzienlijk verbeterde online ervaring, waardoor het een score van 9/10 werd toegekend.