Aktorzy wcielający się w kultowe postacie w nadchodzącej adaptacji Like a Dragon: Yakuza ujawnili zaskakujący szczegół: nigdy nie grali w te gry! To nieoczekiwane wyznanie wywołało wśród fanów debatę na temat potencjalnej wierności serialu materiałowi źródłowemu.
Jak smok: YakuzaNiekonwencjonalne podejście aktorów
Główni aktorzy Ryoma Takeuchi i Kento Kaku podczas lipcowego występu w SDCC przyznali, że nigdy nie grali w gry Yakuza. To nie było przypadkowe; zespół produkcyjny celowo wybrał tę ścieżkę, aby zapewnić świeżą, nieobciążoną interpretację bohaterów. Takeuchi wyjaśnił (przez tłumacza), że zespołowi zależało na podejściu od podstaw, priorytetowo traktując wizję scenariusza. Kaku zgodził się, stwierdzając, że ich celem było stworzenie własnej wersji, ucieleśniającej istotę bohaterów przy jednoczesnym zachowaniu szacunku dla materiału źródłowego.
Reakcje i obawy fanów
Wiadomość podzieliła fanów. Choć niektórzy martwią się potencjalnymi odstępstwami od ustalonej historii gier, inni uważają, że te obawy są przesadzone. Twierdzą, że pomyślna adaptacja zależy od wielu czynników, a wcześniejsze doświadczenie w grze niekoniecznie jest kluczowe. Pominięcie kultowej minigry karaoke jeszcze bardziej podsyciło niepokój fanów.
Inna perspektywa: przykład Falloutu
Ella Purnell z adaptacji Fallout Prime Video oferuje kontrastującą perspektywę. Uznając swobodę twórczą, podkreśla korzyści płynące z zanurzenia się w świecie materiału źródłowego, podając jako dowód 65 milionów widzów serialu Fallout w ciągu pierwszych dwóch tygodni.
Zaufanie studia RGG
Pomimo braku doświadczenia aktorów w grach, dyrektor studia RGG Masayoshi Yokoyama wyraził zaufanie do wizji reżyserów Masaharu Take i Kengo Takimoto. Pochwalił ich zrozumienie materiału źródłowego i z zadowoleniem przyjął ich wyjątkową interpretację ukochanej postaci Kiryu, stwierdzając, że gry doprowadziły już do perfekcji Kiryu i pożądana była świeża perspektywa. Podkreślił, że kreacja aktorów będzie znacznie różnić się od oryginału, ale właśnie to czyni całość ekscytującą.
Więcej informacji na temat spostrzeżeń Yokoyamy i początkowego zwiastuna serialu można znaleźć w powiązanym artykule.
