Os atores que interpretam os personagens icônicos da próxima adaptação de Like a Dragon: Yakuza revelaram um detalhe surpreendente: eles nunca jogaram os jogos! Esta confissão inesperada gerou um debate entre os fãs sobre a fidelidade potencial do programa ao material original.
Como um dragão: Yakuza Abordagem não convencional dos atores
Os atores principais Ryoma Takeuchi e Kento Kaku, em uma aparição no SDCC em julho, admitiram nunca ter jogado os jogos da Yakuza. Isso não foi acidental; a equipe de produção escolheu deliberadamente esse caminho para garantir uma interpretação nova e descomplicada dos personagens. Takeuchi explicou (via tradutor) que a equipe queria uma abordagem básica, priorizando a visão do roteiro. Kaku concordou, afirmando que seu objetivo era criar sua própria versão, incorporando a essência dos personagens e mantendo o respeito pelo material original.
Reações e preocupações dos fãs
A notícia dividiu os fãs. Enquanto alguns se preocupam com possíveis desvios da tradição estabelecida dos jogos, outros acreditam que a preocupação é exagerada. Eles argumentam que uma adaptação bem-sucedida depende de múltiplos fatores e que a experiência anterior no jogo não é necessariamente crucial. A omissão do icônico minijogo de karaokê alimentou ainda mais a ansiedade dos fãs.
Uma perspectiva diferente: o exemplo Fallout
Ella Purnell, da adaptação Fallout do Prime Video, oferece uma perspectiva contrastante. Embora reconheça a liberdade criativa, ela destaca os benefícios de mergulhar no mundo do material de origem, citando a contagem de 65 milhões de espectadores da série Fallout nas duas primeiras semanas como prova.
Confiança do Estúdio RGG
Apesar da falta de experiência em jogos dos atores, o diretor do RGG Studio, Masayoshi Yokoyama, expressou confiança na visão dos diretores Masaharu Take e Kengo Takimoto. Ele elogiou a compreensão do material original e saudou sua interpretação única do amado personagem Kiryu, afirmando que os jogos já haviam aperfeiçoado Kiryu e que uma nova perspectiva era desejada. Ele destacou que a representação dos atores seria significativamente diferente do original, mas é exatamente isso que o torna emocionante.
Para saber mais sobre os insights de Yokoyama e o teaser inicial do programa, consulte o artigo relacionado.
