Hirako, un leader charismatique et non conventionnel de l'univers de Bleach, est devenu capitaine d'escouade supervisant les opérations stratégiques et le commandement de combat après une trahison audacieuse de la Soul Society. Ses capacités uniques, issues de son épée Shikai, lui permettent de manipuler l'esprit de ses adversaires.
La bande-annonce de Bleach : Rebirth of Souls présente la manipulation magistrale des ennemis par Hirako, semant le chaos et sapant leur confiance grâce à ses pouvoirs. Ce mélange imprévisible de tactiques offensives et défensives rend son style de combat parfait pour les passionnés de combat stratégique.
Le gameplay propose des combats 3D intenses en 1 contre 1, privilégiant les mouvements de va-et-vient dynamiques rappelant les jeux de combat 2D, bien qu'avec des capacités de mouvement 3D limitées.
En s'appuyant sur le matériel source, les personnages peuvent combattre au sol ou léviter en utilisant le Reishi, ce qui entraîne de fréquents changements d'orientation de l'avion de combat entre les adversaires.