Ang Valve's Steam Deck Forgoes Yearly Updates, Targets Game-Changing Upgrade

Nagpaalam ang Steam Deck sa mga taunang pag-upgrade at naglalayong magkaroon ng "generational leap"

Hindi tulad ng karaniwang taunang ikot ng pag-upgrade para sa mga smartphone, kinumpirma ng Valve na walang taunang paglalabas ng Steam Deck. Ang artikulong ito ay mas malapit na tumingin sa kung ano ang sasabihin ng mga taga-disenyo ng Steam Deck na sina Lawrence Yang at Yazan Aldehayyat tungkol sa bagay na ito.

Iniiwasan ng Valve ang taunang ikot ng pag-upgrade ng Steam Deck

Sinasabi ng Designer ng Steam Deck: "Hindi Ito Patas sa Iyong Mga Customer"

Nilinaw ng Valve: Hindi susundin ng Steam Deck ang taunang mga trend ng pagpapalabas ng hardware para sa mga smartphone at ilang handheld console. Ipinaliwanag ng mga taga-disenyo ng kumpanya, sina Lawrence Yang at Yazan Aldehayyat, kung bakit hindi makakatanggap ng taunang update ang Steam Deck.

Sa isang kamakailang panayam sa Reviews.org, binigyang-diin ni Yang na hindi sila interesado sa "taunang ritmo" na tila ginagamit ng mga kakumpitensya ng Steam Deck. "Hindi kami gumagawa ng maliliit na pag-upgrade bawat taon," paglilinaw ni Yang. "Walang dahilan para gawin iyon. At, sa totoo lang, sa aming pananaw, hindi magiging patas sa iyong mga customer na maglunsad ng isang produkto nang napakabilis na may mga maliliit na pagpapabuti lamang."

Sa halip, gusto ni Valve na tumuon sa mga pangunahing pag-upgrade - ang tinatawag nilang "generational leaps" - nang hindi isinasakripisyo ang buhay ng baterya upang matiyak na ang anumang mga pag-ulit sa hinaharap ay talagang sulit ang paghihintay at pamumuhunan.

Idinagdag ni Aldehayyat na ang Valve ay nakatuon sa paglutas ng mga problema ng user, lalo na pagdating sa paglalaro ng mga laro sa PC na malayo sa mga tradisyonal na desktop setup. Ang Steam Deck ay gumawa ng makabuluhang pag-unlad sa lugar na ito, ngunit ang koponan ay umamin na mayroong "marami pa ring puwang para sa pagpapabuti."

Nasasabik silang makita ang iba pang kumpanya na gumagawa ng mga katulad na solusyon at sa tingin nila ay magiging kapaki-pakinabang ito sa huli para sa mga manlalaro. Ang mga inobasyon tulad ng trackpad ng Steam Deck ay nag-aalok ng mga pakinabang sa pagkontrol sa mga laro sa PC na maaaring kulang sa ibang mga handheld console tulad ng ROG Ally. Gaya ng itinuturo ni Aldehayyat, "Gusto naming gumamit din ng mga trackpad ang ibang kumpanya."

Nang tanungin kung anong mga feature ang gusto nilang makita na kasama sa Steam Deck OLED, inamin ni Aldehayyat na ang variable refresh rate (VRR) ang nasa itaas ng kanilang listahan ng mga gusto. Nagpahayag sila ng panghihinayang na hindi ipinatupad ang VRR sa oras para sa paglulunsad ng OLED, sa kabila ng matinding kahilingan mula sa mga user at mismong taga-disenyo. Pagkatapos ay binigyang-diin ni Yang na ang OLED Steam Deck ay hindi dapat tingnan bilang isang pangalawang henerasyong aparato, ngunit sa halip ay isang pinahusay na bersyon ng kung ano ang orihinal na naisip ng Valve para sa orihinal na modelo ng LCD.

Bilang karagdagan sa VRR, aktibong nag-e-explore din ang team ng mga paraan para mapahusay ang buhay ng baterya sa mga hinaharap na modelo ng Steam Deck. Gayunpaman, kinikilala nila ang likas na mga limitasyon na dulot ng kasalukuyang teknolohiya. Hanggang sa malagpasan ang mga limitasyong ito, maaaring kailanganin ng mga user na maghintay para sa pagpapalabas ng susunod na henerasyong bersyon ng Steam Deck o Steam Deck 2 upang makinabang sa mga pagpapahusay na ito.

Gayunpaman, nang walang mga update sa hardware, marami ang nag-aalala na ang Valve's Steam Deck ay mahuhulog sa likod ng kumpetisyon. Mula nang ilunsad ito, ang Steam Deck ay humarap sa dumaraming kumpetisyon, kasama ang mga device tulad ng Asus ROG Ally at mga produkto ng Ayaneo na pumapasok sa handheld PC gaming market. Gayunpaman, hindi ito nakikita ng Valve bilang isang "lahi ng armas." Sa halip, nasasabik sila tungkol sa kung paano makakapagsiklab ng inobasyon ang Steam Deck sa espasyong ito. Sa katunayan, tinatanggap ng Valve ang iba't ibang pagpipilian sa disenyo na ginawa ng mga kakumpitensya nito.

"Gusto namin ang ideya na maraming kumpanya ang nagsisikap na pahusayin ang karanasan sa paglalaro sa labas ng opisina o malayo sa computer," sabi ni Aldehayyat. "Kaya ang makitang sinusubukan ng mga tao ang iba't ibang paraan upang makita kung ano ang gumagana, kung ano ang hindi, at kung paano ito mapapahusay para sa mga gumagamit... talagang nasasabik kami tungkol doon at mausisa kung ano ang magiging resulta."

Opisyal na ipapalabas ang Steam Deck sa Australia ngayong Nobyembre

Ang patuloy na global rollout ng Steam Deck ay maaaring nakaimpluwensya sa desisyon ng Valve na maiwasan ang taunang mga update sa hardware. Kamakailan lamang, opisyal na inilunsad ng Valve ang Steam Deck sa Australia noong Nobyembre 2024, higit sa dalawang taon pagkatapos ng unang paglabas nito, na inanunsyo sa PAX Australia mas maaga nitong buwan. Wala pang eksaktong petsa ng paglabas na ibinigay.

Hanggang noon, ang tanging paraan upang makakuha ng Steam Deck (alinman sa LCD o OLED) ay hindi opisyal. Nang tanungin kung bakit nagtagal ang Steam Deck upang opisyal na ilunsad sa Australia, sinabi ni Yang: "Sa mga tuntunin ng financial due diligence at pagkatapos ay i-set up ang lahat ng logistik, warehousing, pagpapadala at pagbabalik at iba pa, ito ay tumatagal ng mahabang panahon."

"Ang Australia ay nasa listahan ng mga bansang gusto naming mapuntahan kahit sa unang araw ng pagdidisenyo ng produkto," dagdag ni Aldehayyat. "Ito ay idinisenyo upang matugunan ang mga kinakailangan ng Australia. Ito ay na-certify kasabay ng US, Europe at Asia pagkatapos ay binanggit niya na wala silang tamang mga channel at presensya ng negosyo upang mahawakan ang "pagbabalik" sa Australia.

Sa oras ng pagsulat, hindi opisyal na ibinebenta ng Valve ang Steam Deck sa ilang bansa. Hindi pa rin ito available sa Mexico, Brazil, at maraming rehiyon sa Southeast Asia, kabilang ang mga bansa tulad ng Pilipinas at Indonesia. Bagama't maaari pa ring makuha ng mga user sa mga rehiyong ito ang device nang hindi opisyal, wala silang direktang access sa opisyal na suporta at pamamahagi, na kinabibilangan ng kakayahang bumili ng mga accessory o makinabang mula sa isang opisyal na warranty.

Sa kabaligtaran, ang Steam Deck ay available sa ilang iba pang mga market, kabilang ang United States, Canada, karamihan ng Europe, at mga bahagi ng Asia gaya ng Taiwan, Hong Kong, South Korea, at Japan, sa pamamagitan ng website ng Komodo.

Pakitandaan na hindi ko mapangalagaan ang orihinal na pag-format ng larawan dahil sa kakulangan ng direktang access sa link ng larawan. Sinubukan ko ang aking makakaya upang ilarawan ang nilalaman ng larawan sa konteksto.