Josef Fares'ın bölünmüş kurgusu , ikisinin yaratıcısının en son kooperatif macerası, tartışmaya yol açtı. Oyun iki kadın kahramanı içeriyor, bazıları tarafından övülen ve "feminist bir gündemi" zorlamakla suçlayan diğerleri tarafından eleştirilen bir anlatı seçimi var.
Bu eleştiri, ücretlerin kendisinden karakteristik olarak künt ve mizahi bir tepki yarattı. Önceki oyunlarındaki çeşitli cinsiyet eşleştirmelerini ( kardeşler: iki oğlunun bir hikayesi , bir çıkış yolu ve iki tane alıyor ) işaret etti ve odak noktasının cinsiyetten bağımsız olarak zorlayıcı karakterler yaratmak olduğunu vurguladı. "Sana bir şey söyleyeyim: Kardeşte , iki erkek vardı - iki adam, iki erkek, içinde iki erkek, bir kadın ve şimdi iki kadın ve aniden 'Herkes üzgün'. […] Bacaklarınız arasında ne var umurumda değil - iyi karakterler önemlidir. "
Bu yanıt, ücretlerin belirli ideolojik bakış açılarına bağlı kalma konusunda güçlü hikaye anlatımına olan bağlılığını vurgulamaktadır. Bölünmüş kurgu merkezleri, iki kadın liderliğinin derin kişisel yolculuğuna, birçok kişi tarafından yenilik ve duygusal derinliği için övülen bir anlatı.
Bununla birlikte, bazı eleştirmenler kahramanların seçiminin gereksiz veya politik olarak motive olduğunu savunuyor. Bu tepki, medyada temsil hakkında devam eden tartışmaların altını çiziyor. Bazıları iki kadının daha kapsayıcı hikaye anlatımına doğru ilerleme olarak dahil edilmesini görse de, diğerleri bunu daha geniş bir kültürel çatışma kaynağı olarak görüyor.
Bölünmüş kurgu , doğası gereği, konvansiyonları zorlar ve yeni perspektifler sunar. Tartışmaya rağmen, oyuncuların ve eleştirmenlerin büyük ölçüde olumlu alımı, anlatısının geniş bir kitleyle yankılandığını gösteriyor.
