ASTRA: Knights of Veda zullen Engelse voice -overs verwijderen na onderhoud, gepland voor 23 januari 2025. Hier is een uitgebreide blik op de taalaanpassing voor het spel.
Astra: Knights of Veda die Engels verwijdert na onderhoud
Om de stabiliteit en lokalisaties van de game te verbeteren
Flint, de ontwikkelaars achter Astra: Knights of Veda, hebben op 23 januari 2025 de verwijdering van Engelse nasynchronisatie-ondersteuning aangekondigd in het spel. Deze beslissing is bedoeld om "gamestabiliteit en localisaties van hogere kwaliteit te verbeteren." De aankondiging werd gedaan op 20 januari als onderdeel van een update van de taalondersteuning.
Na het onderhoud op 23 januari wordt ondersteuning voor talen zoals Duits, Spaans, Portugees, Indonesisch en Italiaans stopgezet. Het spel zal echter Koreaans, Engels (tekst), Japanse, traditionele Chinese, vereenvoudigde Chinees, Frans, Thais en Russisch blijven ondersteunen.
Hoewel de Engelse taalondersteuning intact blijft, worden de in-game Engelse voice-overs verwijderd. Na de onderhoud, "landen buiten Korea zullen nu hun in-game stemoptie hebben op Japans." Flint zorgt ervoor dat deze veranderingen geen invloed hebben op het vermogen van spelers om te chatten in een van de eerder ondersteunde talen.
Ondanks potentiële zorgen onder fans, streeft Flint naar "het blijven bieden van betere diensten en ervaringen voor onze Masters of the Book."
Andere Gacha -spellen die Engelse voice -overs hebben verwijderd
Flint staat niet alleen in deze beslissing. Andere Gacha-games hebben ook stappen ondernomen om Engelse voice-over ondersteuning te verwijderen of te beperken:
Square Enix's War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius kondigde in mei 2024 de verwijdering van Engelse voice-overs voor toekomstige inhoud aan, beginnend bij hoofdverhaal deel 3, hoofdstuk 8, en een ander verhaal hoofdstuk 3, scène 7. Bestaande inhoud zal Engelse voice-overs behouden, maar nieuwe inhoud zal overstappen naar Japans. Deze verschuiving geeft prioriteit aan de Japanse taal voor toekomstige inhoud.
Yostar Games 'Aether Gazer besloot in februari 2024 om alle Engelse voice-overs te verwijderen na de versie "Crepuscular Cloudsong" -versie. Deze stap werd gedreven door financiële beperkingen, het omleiden van middelen om gameplay, prestaties en toekomstige inhoud te verbeteren.
Snowbreak: Snowbreak: Containment Zone van Amazing Seasun Games volgde in december 2023, waarbij Engelse voice-overs worden verwijderd, beginnend met versie 1.4. De beslissing werd genomen na het evalueren van voice-over voorkeuren en het streven naar een optimale gaming-ervaring.
Deze beslissingen in verschillende spellen benadrukken een trend om prioriteit te geven aan talen die de meeste spelers geven en de toewijzing van middelen optimaliseren. Het handhaven van Engelse voice-overs kan in de loop van de tijd duur worden, vooral voor games die content continu vrijgeven. Door zich te concentreren op de meest geprefereerde talen en middelen, willen ontwikkelaars de levensduur van de game verbeteren en aspecten verbeteren die het meest worden gewaardeerd door hun spelersbasis.
