Astra: Veda Şövalyeleri, 23 Ocak 2025 için planlanan bakımdan sonra İngiliz seslendirmelerini kaldıracak. İşte oyun için dil ayarına kapsamlı bir bakış.
Astra: Veda Şövalyeleri bakımdan sonra İngilizce dublajı kaldırıyor
Oyun istikrarını ve yerelleştirmeleri iyileştirmek için
Astra: Veda Şövalyeleri'nin arkasındaki geliştiriciler olan Flint, 23 Ocak 2025'te oyunda İngiliz dublaj desteğinin kaldırıldığını duyurdu. Bu karar "oyun istikrarı ve daha yüksek kaliteli yerelleştirmeler" i geliştirmeyi amaçlıyor. Duyuru, 20 Ocak'ta dil desteği ayarlama güncellemesinin bir parçası olarak yapıldı.
23 Ocak'taki bakımın ardından Alman, İspanyol, Portekizce, Endonezya ve İtalyan gibi dillere destek durdurulacak. Bununla birlikte, oyun Kore, İngilizce (metin), Japonca, geleneksel Çinli, basitleştirilmiş Çince, Fransızca, Tayland ve Rusça'yı desteklemeye devam edecek.
İngilizce dil desteği bozulmadan kalırken, oyun içi İngiliz seslendirmeleri kaldırılacak. Ölçme sonrası, "Kore dışındaki ülkeler artık oyun içi ses seçeneği Japonca olarak ayarlanacak." Flint, bu değişikliklerin oyuncuların daha önce desteklenen dillerin hiçbirinde sohbet etme yeteneğini etkilemeyeceğini garanti eder.
Hayranlar arasındaki potansiyel kaygılara rağmen, Flint "kitap ustalarımız için daha iyi hizmetler ve deneyimler sağlamaya devam etmeye" kararlıdır.
İngiliz seslendirmelerini kaldıran diğer Gacha oyunları
Flint bu kararda yalnız değil. Diğer Gacha oyunları da İngilizce seslendirme desteğini kaldırmak veya sınırlamak için adımlar attı:
Square Enix'in Vizyonlar Savaşı: Final Fantasy Cesur Exvius, Mayıs 2024'te Ana Hikaye Bölüm 3, Bölüm 8 ve başka bir hikaye Bölüm 3, Sahne 7'den başlayarak gelecekteki içerik için İngilizce seslendirmelerin kaldırıldığını duyurdu. Bu değişim, gelecekteki içerik için Japonca diline öncelik veriyor.
Yostar Games 'Aether Gazer, Şubat 2024'te "Crepuscular Cloudsong" sürüm sürümünü yayınlamaya karar verdi. Bu hareket, finansal kısıtlamalardan kaynaklandı, oyunları, performansı ve gelecekteki içeriği geliştirmek için kaynakları yönlendirdi.
Amazing Seasun Games 'Snowbreak: Cownment Zone , Aralık 2023'te davayı izledi ve 1.4 sürümünden başlayarak İngilizce seslendirmeleri kaldırdı. Karar, seslendirme tercihlerini değerlendirdikten ve optimal bir oyun deneyimini hedefledikten sonra verildi.
Çeşitli oyunlardaki bu kararlar, oyuncuların çoğunluğunun tercih ettiği dillere öncelik verme ve kaynak tahsisini optimize etme eğilimini vurgulamaktadır. İngilizce seslendirmelerini korumak, özellikle içeriği sürekli olarak yayınlayan oyunlar için zaman içinde maliyetli olabilir. Geliştiriciler, en çok tercih edilen dillere ve yeniden tahsis edilen kaynaklara odaklanarak, oyunun uzun ömürlülüğünü geliştirmeyi ve oyuncu tabanları tarafından en değerli yönleri geliştirmeyi amaçlıyor.
