В долгожданной экранизации сериала «Якудза» будет отсутствовать всеми любимая мини-игра в караоке, и это решение вызвало неоднозначную реакцию среди фанатов. Давайте углубимся в объяснения продюсера Эрика Бармака и реакцию фанатов.
Отсутствие караоке, потенциальное включение в будущем?
Исполнительный продюсер Эрик Бармак подтвердил исключение караоке-мини-игры из игрового сериала, что является неожиданным шагом, учитывая ее культовый статус во франшизе Yakuza. Песня «Baka Mitai», первоначально представленная в Yakuza 3 (2009), стала культурным феноменом, выходящим за рамки своего игрового происхождения. Тем не менее, Бармак намекнул на возможность включения караоке в будущие части, признавая временные ограничения шестисерийного сериала и обширный исходный материал. Актер, играющий Кадзуму Кирю, Рёма Такеучи, самопровозглашенный любитель караоке, еще больше подогревает эти слухи.
Всего шесть эпизодов для адаптации игры, игровой процесс которой превышает 20 часов, включая побочные действия, такие как караоке, могут поставить под угрозу повествовательную направленность. Это решение, хотя и потенциально разочаровывает некоторых фанатов, позволяет режиссеру Масахару Таке сохранить связную сюжетную линию. Успешный сериал может открыть двери для будущих сезонов, включающих эти любимые элементы.
Реакция фанатов и важность точности адаптации
Хотя фанаты сохраняют надежду, отсутствие караоке вызывает обеспокоенность по поводу общего тона сериала. Многие опасаются потенциально слишком серьезной адаптации, игнорируя фирменные комедийные элементы франшизы и причудливые побочные истории.
Успех адаптаций видеоигр зависит от их верности исходному материалу. Серия Fallout от Prime Video, известная за точное воспроизведение атмосферы игры, всего за две недели привлекла 65 миллионов зрителей. И наоборот, сериал Netflix Обитель зла 2022 года подвергся критике за то, что слишком далеко отошел от своего источника, из-за чего многие назвали его «подростковой драмой».
Директор студии RGG Масаеси Ёкояма охарактеризовал сериал как «смелую адаптацию», подчеркнув свое намерение создать новый опыт, а не просто имитацию. Его заверения, что фанаты найдут моменты, над которыми можно «ухмыльнуться», позволяют предположить, что сериал сохраняет часть причудливого очарования оригинала, даже без караоке.
Чтобы узнать больше об интервью Ёкоямы SDCC и первом тизере сериала, прочтите нашу соответствующую статью.
