Ang inaabangang live-action adaptation ng seryeng Yakuza ay kapansin-pansing aalisin ang minamahal na minigame ng karaoke, isang desisyon na nagdulot ng iba't ibang reaksyon sa mga tagahanga. Tingnan natin ang paliwanag ng producer na si Erik Barmack at ang tugon ng fan.
Kawalan ng Karaoke, Isang Potensyal na Pagsasama sa Hinaharap?
Kinumpirma ng executive producer na si Erik Barmack ang pagbubukod ng karaoke minigame sa live-action series, isang nakakagulat na hakbang dahil sa iconic na status nito sa loob ng Yakuza franchise. Ang kantang "Baka Mitai", na unang itinampok sa Yakuza 3 (2009), ay naging isang kultural na kababalaghan, na lumalampas sa mga pinagmulan ng laro nito. Gayunpaman, ipinahiwatig ni Barmack ang posibilidad ng pagsasama ng karaoke sa mga installment sa hinaharap, na kinikilala ang mga hadlang sa oras ng isang anim na episode na serye at ang malawak na mapagkukunan ng materyal. Ang aktor na ginagampanan ni Kazuma Kiryu, si Ryoma Takeuchi, isang self-proclaimed karaoke enthusiast, ay higit na pinasisigla ang haka-haka na ito.
Sa anim na episode lang para i-adapt ang isang larong lampas sa 20 oras ng gameplay, kabilang ang mga side activity tulad ng karaoke ay maaaring makompromiso ang narrative focus. Ang desisyong ito, habang posibleng mabigo ang ilang mga tagahanga, ay nagbibigay-daan sa direktor na si Masaharu Take na mapanatili ang isang magkakaugnay na linya ng kuwento. Ang isang matagumpay na serye ay maaaring magbukas ng mga pinto para sa mga darating na season na may kasamang mga minamahal na elementong ito.
Mga Reaksyon ng Tagahanga at ang Kahalagahan ng Adaptation Fidelity
Habang nananatiling umaasa ang mga tagahanga, ang kawalan ng karaoke ay nagdudulot ng mga alalahanin tungkol sa pangkalahatang tono ng serye. Natatakot ang marami sa posibleng sobrang seryosong adaptasyon, na napapabayaan ang mga signature comedic elements ng franchise at kakaibang side story.
Ang tagumpay ng mga adaptasyon ng video game ay nakasalalay sa kanilang katapatan sa pinagmulang materyal. Ang seryeng Fallout ng Prime Video, na pinuri para sa tumpak nitong paglalarawan sa kapaligiran ng laro, ay umakit ng 65 milyong manonood sa loob lamang ng dalawang linggo. Sa kabaligtaran, ang serye ng 2022 Resident Evil ng Netflix ay humarap sa batikos dahil sa napakalayo nito sa pinagmulan nito, na humantong sa marami na binansagan itong "drama ng kabataan."
Inilarawan ng Direktor ng RGG Studio na si Masayoshi Yokoyama ang live-action na serye bilang isang "bold adaptation," na nagbibigay-diin sa kanyang intensyon na lumikha ng bagong karanasan sa halip na isang imitasyon lamang. Ang kanyang katiyakan na ang mga tagahanga ay makakahanap ng mga aspetong "ngingiti" tungkol sa nagmumungkahi na ang serye ay nagpapanatili ng ilang kakaibang kagandahan ng orihinal, kahit na walang karaoke.
Para matuto pa tungkol sa panayam sa SDCC ni Yokoyama at sa unang teaser ng serye, tingnan ang aming nauugnay na artikulo.
